A CONTEMPORARY OF THE ISLAMIC WORLD TOWORDS THE ISLAMIC SYSTEM OF GOOD GOVERNANCE AND SOVEREIGNTY ON THE BASIC OF THE SACRED LEGAL WAY OF PROPHET 1

العالم الإسلامي المعاصر ونظام الحكم والسيادة الإسلامية على منهج النبوة  1 

NO INTERCEEDING CONCERNING ONE OF

THE AL HADD PUNISHMENTS OF ALLAH

                                                        

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم-

أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الَّتِى سَرَقَتْ

فِى عَهْدِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فِى غَزْوَةِ الْفَتْحِ

فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-

فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ

حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-.

فَأُتِىَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-

فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ

فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-

فَقَالَ « أَتَشْفَعُ فِى حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ».

فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِى يَا رَسُولَ اللَّهِ.

فَلَمَّا كَانَ الْعَشِىُّ

قَامَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَاخْتَطَبَ

فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ

« أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ

أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ

وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ

أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ

وَإِنِّى وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ

لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ».

ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِى سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا.

قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ

فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ

وَكَانَتْ تَأْتِينِى بَعْدَ ذَلِكَ

فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم-.

NO INTERCEEDING CONCERNING ONE OF

THE AL HADD PUNISHMENTS OF ALLAH

It was narrated

from 'Aishah, the wife of the

Prophet , that Quraish were

concerned about the case of the

woman who had stolen, at the

time of the Messenger of Allah during

the conquest of Makkah.

They said: "Who will

speak to the Messenger of Allah

concerning her?"

Then they said:

"No one would dare to do that but

Usâmah bin Zaid, the beloved of the

Messenger of Allah

She was brought to the Messenger of Allah ,

And Usâmah bin Zaid spoke concerning her.

The color of the face of the Messenger of Allah

changed, and he said:

"Are you interceding concerning one

of the al hadd punishments of Allah?"

Usâmah said to him:

Pray for forgiveness for me, 0

Messenger of Allah!

When evening came, the Messenger of

Allah stood up and delivered a speech.

He praised Allah as He

deserves to be praised, then he said:

"Those who came before you were doomed because,

if a nobleman among them stole, they

would let him off, but if a lowly person stole,

they would carry  out the al hadd punishment on him.

By the One in Whose Hand is my soul,

if Fâtimah the daughter of Muhammad were to steal,

I would cut off her hand."

Then he ordered that the hand of that

woman who had stolen be cut off.

Yünus said: Ibn Shihâb said:

'Urwah said: 'Aishah said:

"She repented properly after that, and

got married, and after that she

used to come and speak to me,

and I would convey what she said

to the Messenger of Allah ."

The Sacred Legal Way of The Prophet.

Muslim, The Authentic  No.4411________________________